incorporare

incorporare
in·cor·po·rà·re
v.tr. (io incòrporo) CO
1. mescolare una sostanza a un'altra in modo da ottenere un tutto omogeneo; amalgamare: incorporare l'acqua con la farina, incorporare le uova con lo zucchero e la farina; far penetrare una sostanza in un'altra: incorporare l'olio nell'impasto
Sinonimi: amalgamare, miscelare; unire.
2. estens., unire tra loro due elementi distinti: incorporare una classe scolastica in un'altra | unire un elemento a un corpo, organismo o raggruppamento più vasto: incorporare un comune in una provincia; incorporare le reclute nel reggimento assegnato; incorporare vecchie leggi nel nuovo codice
Sinonimi: fondere | annettere, includere, introdurre.
Contrari: scindere, scorporare, separare | scorporare.
3. di sostanza, materiale e sim., ricevere in sé, assorbire, spec. qcs. di liquido: la calce incorpora l'acqua, il legno non ha incorporato la vernice; anche estens.: incorporare un odore, un sapore | estens., assumere in sé, comprendere in sé: una multinazionale incorporerà l'azienda
Sinonimi: assimilare, assorbire | annettere, assorbire, incamerare, includere, inglobare.
4. BU scherz., ingurgitare: hai incorporato mezzo chilo di spaghetti
5. OB TS dir. → confiscare
\
DATA: 1305 nell'accez. 3.
ETIMO: dal lat. tardo incŏrpŏrāre, cfr. gr. ensōmatízō, v. anche corpo.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • încorporare — ÎNCORPORÁRE, încorporări, s.f. Acţiunea de a încorpora şi rezultatul ei; încorporaţie. [var.: incorporáre s.f.] – v. încorpora. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ÎNCORPORÁRE s. I. 1. v. înglobare. 2. v. absorbţie. 3 …   Dicționar Român

  • incorporare — INCORPORÁRE s.f. v. încorporare. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • incorporare — [dal lat. tardo incorporare ] (io incòrporo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere insieme materie diverse in modo che formino un impasto omogeneo, anche con le prep. in o con del secondo arg.: i. gesso e colla (o la colla nel gesso, col gesso )]… …   Enciclopedia Italiana

  • incorporare — A v. tr. 1. mescolare, miscelare, fondere, unire, amalgamare CONTR. scorporare, disgiungere, dividere, separare, staccare 2. (fig.) annettere, includere, fondere, comprendere, fagocitare, inglobare, vampirizzare CONTR. dividere, distaccare 3.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • incorporare — {{hw}}{{incorporare}}{{/hw}}A v. tr.  (io incorporo ) 1 Mescolare due o più elementi in modo da formare una sola massa. 2 (fig.) Annettere a un organismo più vasto: incorporare una provincia in un regno. 3 Assorbire, ritenere: la calce incorpora… …   Enciclopedia di italiano

  • incorporer — [ ɛ̃kɔrpɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1411; encorporer fin XIIe; bas lat. incorporare, de corpus « corps » ♦ Faire qu une chose fasse corps avec une autre. 1 ♦ Unir intimement (une matière à une autre). ⇒ mélanger. Incorporer des œufs à une… …   Encyclopédie Universelle

  • încorpora — ÎNCORPORÁ, încorporez, vb. I. tranz. 1. A uni, a împreuna mai multe lucruri pentru a face un singur corp, un tot. ♦ A anexa, a subordona un ţinut, o provincie la o ţară. 2. A încadra recruţii într o unitate militară, pentru efectuarea stagiului… …   Dicționar Român

  • incorporar — (Del lat. incorporare.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra o varias cosas entre sí de modo que formen un todo homogéneo: ■ incorporó la sal en el guiso. SINÓNIMO [añadir,fusionar] ANTÓNIMO separar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Levantar… …   Enciclopedia Universal

  • inkorporieren — speichern; akkumulieren; zusammentragen; ansammeln; anhäufen * * * in|kor|po|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. etwas inkorporieren 1.1 einverleiben 1.2 eingemeinden 2 …   Universal-Lexikon

  • anexiune — ANEXIÚNE, anexiuni, s.f. Încorporare prin violenţă de către un stat a unui teritoriu aparţinând altui stat. [pr.: xi u ] – Din fr. annexion, lat. annexio, onis. Trimis de ana zecheru, 11.02.2004. Sursa: DEX 98  ANEXIÚNE s. v. anexare. Trimis de… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”